Ох уж эти сноски

понедельник, 20 декабря 2010

20:37

Морга

Королева БезЛе. Шарфея.

Дали дитю текст для работы дома. Из сказки "Дюймовочка". В тексте выделено два какбэ незнакомых детям слова дюйм и приют. Толкования этих слов в сноске шедервальны, господамы!
Дюйм - старая русская (?!!) мера, единица длины.
Приют - благотворительное учреждение для одиноких, сирот, для бездомных; место, где можно спастись или отдохнуть. (Чтоб смешнее, цитата из текста: "Наконец Дюймовочка решила уйти из лесу и поискать себе где-нибудь приют на зиму")

@темы: мои дети, осебятина, быгыгы, упёртышки, -азмы и -измы