Сообщество

[Морга]

Оно уже стало частью моей работы. Оно теперь занимает некоторое время и некоторое количество мозга. Правлю ошибки. Просто правлю ошибки, стараясь не углубляться в смысл. И поневоле всё же углубляюсь. И меня выносит. Я не понимаю, как можно путать разные слова? Вот училка моя по физике школьная, помню, именно так мне мозг вынесла:
- А чем вы, Оля, там, в университете, занимаетесь?
- Да разные у нас дисциплины... Ботаника, зоология, физиология...
- А! Физиология - это же как физика?!
- О.о" (про себя)Ага, и как физкультура тоже...

Вот и у нас так:
- Естественность и естество - это ведь разные вещи!
- Ой, да ладно, практически одно и то же.

****

- Гложет человека обычно совесть.
- Да нет, просто сидит иногда на душе такая пакость и грызёт - "зачеееем ты меня сделал, свооооолочь ты после этого".
- Так это же и есть совесть!!!
- Нееее, у меня это сама пакость, а совести у меня нет.

Вот что можно на это аргументированно и без мата возразить? Или на вторую после "в стихах смысл не обязателен" фразу века: "У меня тут просто метафоры (символизм, поток сознание, нужное уничтожить)"? Толерантность моя тоже не безгранична. Иногда и срываюсь. Пытаюсь поговорить, объяснить, но как объяснишь человеку вкус слов, их сочетаемость, если чувствуешь ее буквально кожей, кончиками пальцев? Не знаю. Мучаюсь.

@темы: ШКОЛА

Comments

[minlyva]

но как объяснишь человеку вкус слов

никак, для каждого он свой
ошибки, рифма, ритм, размер - этому можно научить, но смысл...
это очень индивидуально, это зависит даже не от пола, возраста, рода деятельности, а скорее от мировозрения, отношения к жизни
но я привыкла придерживаться правил одной шутки "видишь суслика? а он есть!", может, это потому что меня саму очень часто не понимают...

[Морга]

minlyva Если бы у каждого был свой смысл слов, не существовало бы толковых словарей. Да вряд ли бы мы смогли о чем-то договориться.

[lanast]

Пытаюсь поговорить, объяснить, но как объяснишь человеку вкус слов, их сочетаемость, если чувствуешь ее буквально кожей, кончиками пальцев? Не знаю. Мучаюсь.

- да уж. порой это просто бесит. а объяснить?.. а никак этого не объяснить. никак

[minlyva]

Морга это напоминает звуки, издаваемые животными в разных языках
каждый думает в меру своей распущености в меру своего словарного запаса и стереотипов

[Marish K]

Ох, хозяюшка ты наша ( понимаю.
Даже не знаю, чем тебе помочь... ибо вот действительно, бесит - отсутствие чувства языка; я уж о грамотности молчу. Чтобы естество перепутать с естественностью это надо я-не-знаю-кем быть... давайте еще искусный и искуственный сравняем, господа... ( грустно.

Это как говорит один товарищ из моего института: **пардон заранее**: "Мы ж бляписатели!".
Вот именно б**.

[lanast]

Marish K

"Мы ж бляписатели!"

- вот уж не знаю, опечатались вы или так и было задуано, но "бляписатели" - это то самое, что надо)

[Marish K]

Passvet
Нет, в "оригинале" подразумевалось именно слитно ) в этом вся соль